Strick

Tau; Seil; Trosse

* * *

Strick [ʃtrɪk], der; -[e]s, -e:

kurzes, starkes Seil; dicke Schnur, besonders zum Anbinden, Festbinden von etwas:

ein kurzer, langer, dicker Strick; der Strick hält, reißt; einen Strick um etwas binden, schlingen; das Opfer war mit einem Strick an den Baum gebunden.

Syn.: ↑ Leine, ↑ Schnur, ↑ Seil, ↑ Strang, ²↑ Tau.

Zus.: Baststrick, Hanfstrick.

* * *

Strịck 〈m. 1〉

I 〈zählb.〉

1. dünnes Tau, dünnes Seil, dicke Schnur

2. 〈umg.〉

2.1 spitzbübisches, schelmisches Kind

2.2 Schlingel

● jmdm. aus einer unbedachten Äußerung, Handlung einen \Strick drehen 〈fig.; umg.〉 sie zu seinem Nachteil auslegen u. ihm damit schaden; da kann ich gleich einen \Strick nehmen (und mich aufhängen)! 〈umg.〉 wenn das geschieht, ist die Lage für mich hoffnungslos; wenn alle \Stricke reißen 〈umg.〉 im Notfall; sein: du bist ein (rechter) \Strick! 〈fig.; umg.〉 ● dieser Schuft ist den \Strick (zum Aufhängen) nicht wert ● ein Tier mit einem \Strick an-, festbinden; einen \Strick um ein Paket schnüren; zum \Strick greifen Selbstmord (durch Erhängen) begehen

II 〈unz.; umg.〉 Strickwaren, Gestricktes, gestrickte Oberbekleidung ● eine Bluse aus Flanell mit \Strick mit gestrickten Teilen

[<mhd., ahd. stric „Fangstrick, Schlinge“; weitere Herkunft unklar]

* * *

¹Strịck , der; -[e]s, -e [mhd., ahd. stric = Schlinge, Fessel, H. u.]:

1. aus Hanf, Kokosfasern o. Ä. geflochtenes, gedrehtes, meist dickeres Seil, dicke Schnur, bes. zum Anbinden, Festbinden von etw.:

ein kurzer, dicker S.;

der S. reißt, löst sich, hält;

einen S. um etw. binden, schlingen;

der Esel war mit einem S. an den Baum gebunden;

☆ wenn alle -e reißen (ugs.; ↑ Strang 1 b);

jmdm. aus etw. einen S. drehen (eine Verfehlung, eine unvorsichtige, unbedachte Äußerung o. Ä. eines anderen dazu benutzen, ihn zu Fall zu bringen; bezogen auf die Todesstrafe durch Hängen);

den S. nicht wert sein (veraltend; ganz und gar unwürdig, verkommen, verdorben sein);

den, einen S. nehmen/(geh.:) zum S. greifen (sich erhängen);

sich [gleich] einen S. nehmen können/kaufen können (ugs.; in eine aussichtslose Lage geraten);

an einem/am gleichen/an demselben S. ziehen ↑ (Strang 1 b).

2. (fam., wohlwollend) durchtriebener Bursche, Kerl; ↑ Galgenstrick (b):

so ein S.!

²Strịck , das; -[e]s <meist o. Art.> [zu ↑ stricken] (bes. Mode):

Gestrick; gestricktes Teil an einem Kleidungsstück, gestrickter Stoff:

ein Pullover aus/in rustikalem S.

* * *

¹Strịck, der; -[e]s, -e [mhd., ahd. stric = Schlinge, Fessel, H. u.]: 1. aus Hanf, Kokosfasern o. Ä. geflochtenes, gedrehtes, meist dickeres Seil, dicke Schnur, bes. zum Anbinden, Festbinden von etw.: ein kurzer, langer, dicker, starker, hanfener S.; der S. reißt, löst sich, hält; einen S. um etw. binden, schlingen; er führte die Ziege an einem S.; der Esel war mit einem S. an den Baum gebunden; *wenn alle -e reißen (ugs.; ↑Strang 1 b); jmdm. aus etw. einen S. drehen (eine Verfehlung, eine unvorsichtige, unbedachte Äußerung o. Ä. eines anderen dazu benutzen, ihn zu Fall zu bringen; bezogen auf die Todesstrafe durch Hängen): Die Toleranz der Gefängnisleitung hörte dort auf, wo sie befürchten musste, man könnte ihr aus ihrer liberalen Haltung in der Presse einen S. drehen (Ziegler, Konsequenz 64); Aus dem Aufenthalt im Frauenhaus kann ihr der Ehemann keinen S. drehen (Emma, 3, 1977, 13); den S. nicht wert sein (veraltend; ganz u. gar unwürdig, verkommen, verdorben sein; eigtl. = [von einem Verbrecher] noch nicht einmal so viel wert sein wie der Strick, mit dem gehängt wird); den, einen S. nehmen/(geh.:) zum S. greifen (sich erhängen): „Und was haben Sie ihr gesagt?“, fragte ich. - „Sie soll sich 'nen S. nehmen“, war seine Antwort (Christiane, Zoo 248); an einem/am gleichen/an demselben S. ziehen (↑Strang 1 b). 2. (fam., wohlwollend) durchtriebener Bursche, Kerl; ↑Galgenstrick (b): so ein S.!; er ist ein ganz gerissener S.

————————

²Strịck, das; -[e]s <meist o. Art.> [zu ↑stricken] (bes. Mode): Gestrick; gestricktes Teil an einem Kleidungsstück, gestrickter Stoff: S. mit Fransen, lustige Gamaschen und Strümpfe (Hörzu 42, 1976, 129); ein Pullover aus/in rustikalem S.